【V家填词】《我的朋友们》

这次是双语的歌,我负责了中文洛天依部分的填词,b站视频地址:http://www.bilibili.tv/video/av562478/

【镜音连·KAITO·洛天依原创曲】我的朋友们

演唱:镜音连,KAITO,洛天依
作词:泓,某洛
作曲/编曲/混缩:JUSF周存
 
日文部分(括号内为翻译)

 いつもそばにいる   優しく笑ってる
(一直呆在旁边     温柔地笑着)

君がいってくれ    何より大切なことだ
(你在身边    比什么都重要)

優しい笑顔    澄みきったココロ
(温柔的笑容    澄澈的心灵)

いつだって私に力をくれた
(一直都给予我力量)

どうもありがとう  私の友達よ
(谢谢你    我的朋友)

いつもありがとう  大切な友達よ
(一直谢谢你     我珍贵的朋友)


中文部分

早已厌倦无谓喧哗
孤单让人感到害怕
你说小傻瓜
总会有办法
因为朋友在 对吧?

鸢尾花
温暖脸颊
感谢的话
笑容是回答 

雨沙沙
秋冬春夏
感谢的话
爱在心里 发 芽

2013.5.10


评论
热度 ( 6 )

© 行走在世界线之端 | Powered by LOFTER